Здоровье — это вклад, невроз — уход от задачи в личное превосходство
Принцип: Психическое здоровье измеряется полезностью для тех, с кем человек
живёт; невроз, преступление, «трудный характер» — это отступление от общей
задачи в сторону личного превосходства и мнимой безопасности.
Это операциональная форма верховного критерия: если чувство общности — мера
ценности, то здоровье = движение по «полезной стороне жизни», а болезнь = уход
на «бесполезную сторону», где превосходство добывается в обход реальных задач.
Как проявляется:
- chuvstvo-obshchnosti — «полезность… общее благо» как знак здоровья
- stremlenie-k-prevoskhodstvu — при неврозе оно отрывается от общего и
становится самоцелью - izbalovannyy-i-nenavidimyy-rebenok — избалованный уходит от задач, «не
упражнявшись в преодолении трудностей»
Обоснование
Здоровый полюс — прямое определение идеала:
We compare
an individual with the ideal picture of a fellowman, a man
who overcomes the tasks and difficulties which lie before
him, in a way which is useful to society in general, a man
who has developed his social feeling to a high degree.
— Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «Character», src ~l.1178
Общая мера всякой активности:
We can judge sucn activity, as all ac-
tivity, only by the standard of its universal usefulness.
— Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «Vanity and Ambition», src ~l.9109
Больной полюс — уход, замаскированный под дело (описание невротического
«оборонительного типа», который прячет бегство):
Occasion-
ally they succeed in disguising their defection by acting as
though a useful piece of work lay along the line of retreat.
— Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «Character», src ~l.7038
He
does not become less ambitious, but he assumes that type
of ambition which forces him to wriggle out of situations
— Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «The Family Constellation», src ~l.6062
Статус: подтверждено (раздельная опора на два полюса). Здоровый полюс
опирается на прямое определение идеала (l.1178: «useful to society… social
feeling to a high degree») и на общую меру (l.9109: «universal usefulness») —
это и есть настоящее обоснование половины «здоровье = вклад». Больной полюс
опирается на фрагменты l.7038 и l.6062, взятые из портретов конкретных
невротических типов: первый описывает замаскированную под дело уклонение,
второй — «увиливание». Эти фрагменты цитируются только как обоснование
невротической половины, не здоровой (замечание критика Pass 1 учтено:
изначально они стояли как headline-цитаты и были инвертированы).
Антипринцип: считать здоровьем личный успех и превосходство как таковые;
для Адлера превосходство, купленное уходом от общей задачи, — симптом, а не
достижение.