Цепочка: от чувства неполноценности к стилю жизни

Магистральный аргумент Индивидуальной психологии: как из детской слабости
вырастает неизменный рисунок целой жизни. Каждый шаг — отдельный ход, вместе —
одна дуга от минуса к застывшему стилю.

Цитаты сохраняют перенос-дефис OCR-скана.

1. Начать с всеобщей детской слабости — chuvstvo-nepolnotsennosti

   One rea-
   lizes that the beginning of every life is fraught with a
   more or less deep feeling of inferiority when one sees
   the weakness and helplessness
   — Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «The Feeling of Inferiority», src ~l.2766

2. Сделать это чувство двигателем — chuvstvo-nepolnotsennosti

   This feel-
   ing of inferiority is the driving force, the starting point
   from which every childish striving originates.
   — Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «The Feeling of Inferiority», src ~l.2771

3. Запустить механизм компенсации — kompensatsiya-i-sverkhkompensatsiya

   The mechanism of the striving for compensation with
   which the soul attempts to neutralize the tortured feeling
   of inferiority has its analogy in the organic world.
   — Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «The Feeling of Inferiority», src ~l.2980

4. Направить движение к цели превосходства — stremlenie-k-prevoskhodstvu

   In our civilization this goal is the goal
   of social recognition and significance.
   — Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «Fantasy», src ~l.2281

5. Признать телеологию психики — teleologiya-psikhiki

   The psychic life of man is determined by his goal .
   — Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «Purposiveness (Teleology)», src ~l.669

6. Замкнуть в неизменный стиль жизни — stil-zhizni

   The
   psychic life does not change its foundation ; the individual
   retains the same line of activity both in childhood and in
   maturity
   — Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «Introduction», src ~l.224