Компенсация и сверхкомпенсация

Механизм, которым душа отвечает на чувство неполноценности. Адлер даёт
органическую аналогию: как повреждённый жизненно важный орган даёт
«разрастание и гиперфункцию», так и душа под гнётом чувства неполноценности
«всеми силами пытается стать хозяином над этим „комплексом неполноценности“».
Когда страх, что слабость непреодолима, слишком силён, ребёнок не
довольствуется восстановлением равновесия — он требует сверхкомпенсации,
«перевеса чаши весов». Здоровая компенсация ведёт к достижению; сверхкомпенсация,
оторванная от chuvstvo-obshchnosti, — к патологическому стремлению к
власти. Демосфен-заика, ставший оратором, — школьный пример этой логики (у
Адлера — общий принцип, здесь без этого имени).

Цитаты сохраняют перенос-дефис OCR-скана.

Свидетельства

The mechanism of the striving for compensation with
which the soul attempts to neutralize the tortured feeling
of inferiority has its analogy in the organic world.
— Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «The Feeling of Inferiority», src ~l.2980

those organs of our body which
are essential for life, produce an overgrowth, and over-
function when their productivity is lessened
— Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «The Feeling of Inferiority», src ~l.2985

the soul, under pressure of the
feeling of inferiority, or the torturing thought that the
individual is small and helpless, attempts with all its
might to become master over this “inferiority complex.”
— Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «The Feeling of Inferiority», src ~l.2988

he will demand
an over-compensation, will seek an overbalance of the
scales!
— Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «The Feeling of Inferiority», src ~l.2997

Связи

  • chuvstvo-nepolnotsennosti — то, что компенсируется: исходный дефицит.
  • stremlenie-k-prevoskhodstvu — компенсация направлена вверх, к власти и
    признанию; сверхкомпенсация — её гипертрофия.
  • kompleks-nepolnotsennosti — именно над «комплексом неполноценности» душа
    и пытается «стать хозяином».
  • teleologiya-psikhiki — компенсация задаёт вектор цели, к которой
    устремлена психика.

Контраст для дебатов: Ницше тоже знает превращение слабости в силу, но для
него это творчество избытка, а не латание дефекта; «одухотворённая жестокость»
против терапевтической компенсации (если вопрос про самопреодоление или
жестокость познания — база nietzsche). Франклин компенсирует недостатки
методично, по тетрадке; Адлер показывает, что та же энергия может сорваться в
болезненную сверхкомпенсацию.