Решает не факт, а истолкование факта
Принцип: На человека влияет не объективная его ситуация (орган, бедность,
место в семье), а то, как он её истолковал; ошибки истолкования при этом почти
неизбежны.
Это принцип, который спасает всю систему от биологического детерминизма. Слабый
орган или младшее место в семье не судьба — судьбой их делает интерпретация.
Поэтому и лечение возможно: меняют не факты прошлого, а их прочтение.
Как проявляется:
- chuvstvo-nepolnotsennosti — важна не реальная неполноценность, а её
переживание - poryadok-rozhdeniya — решает не факт порядка, а его истолкование ребёнком
- stil-zhizni — стиль строится на «крепнущей самооценке», а не на голых
обстоятельствах
Обоснование
It does
not matter what really has happened, whether an individ-
ual is really inferior or not. What is important is his
interpretation of his situation.
— Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «The Family Constellation», src ~l.6063
errors concerning the degree of his inferiority are
absolutely unavoidable.
— Understanding Human Nature (Wolfe tr.), «The Feeling of Inferiority», src ~l.2961
Статус: подтверждено — «What is important is his interpretation of his
situation» дословно.
Антипринцип: объяснять человека прямо из его органики или из объективных
обстоятельств («слабый орган → судьба», «бедность → характер») без учёта того,
как он сам это прочитал.